Avec " De Russen! " (" Les Russes ! "), Ivo van Hove et Tom Lanoye signent leur première collaboration, un grand spectacle aux allures russes. Deux œuvres de jeunesse de Tchekhov, " Ivanov " et " Platonov ", ont été astucieusement mélangées pour ne plus former qu'une seule histoire. Le spectacle marathon réunit l'effectif de Toneelgroep Amsterdam quasiment au grand complet. Même si les textes originaux de Tchekhov datent de la fin du XIXe siècle, ils sont plus actuels que jamais. Les personnages sont en proie à une vague indolence, un mal de vivre fait d'ennui et d'humour noir. Lanoye met infailliblement le doigt sur la dimension politique actuelle plus rude qui se cache sous la surface. Jamais auparavant, il y a eu autant de gens aussi riches et émancipés qu'aujourd'hui, et pourtant, le climat ambiant est à la morosité et à l'angoisse. Ivo van Hove fait vivre le texte dans un tourbillon kaléidoscopique. Dix-neuf personnages se mettent mutuellement des bâtons dans les roues, sont toujours en quête et donnent libre cours à leurs frustrations. Vous y reconnaîtrez sans aucun doute une certaine conception de vie moderne, vous ressentirez l'insatisfaction aiguë dans laquelle il est si doux de se vautrer. Le mélodrame moderne est servi !