Mettre en scène de grands romans de Jeroen Brouwers sans la sécurité offerte par des personnages clairement délimités : ce qu'accomplit Thomas Janssens est pour le moins audacieux pour un jeune créateur. Son atout principal est sa sérénité et l'articulation naturelle de son jeu, tandis que les idées nuancées de Brouwers font le reste. Winterlicht démontre qu'adapter une œuvre existante ne consiste pas seulement à lui ajouter quelque chose ; c'est un art à part entière.