Le duo de pianistes Tal & Groethuysen jette un double regard romantique sur les Variations Goldberg de Bach, celui de Joseph Rheinberger et celui de Max Reger. Yaara Tal et Andreas Groethuysen -- depuis de longues années l'ultime référence parmi les duos de pianistes - aiment sortir des sentiers battus et exhumer des œuvres oubliées. Leur découverte la plus récente leur permet de proposer un nouvel éclairage sur les Variations Goldberg archiconnues.
En 1883, Joseph Rheinberger adapta pour deux pianos l'œuvre majeure de Bach. Grand admirateur du compositeur, il voulait avant tout rendre l'œuvre - écrite pour le clavecin à deux manuels, un instrument qui n'était plus utilisé depuis longtemps déjà - de nouveau accessible aux pianistes amateurs et offrir ainsi une nouvelle notoriété à la musique géniale de Bach. Rheinberger enrichit la partition d'origine de nombreux ajouts harmoniques et contrapuntiques.
Vingt ans après lui, Max Reger perfectionna l'adaptation en modifiant la dynamique, l'articulation et les tempos. Le résultat : des Variations Goldberg aux allures symphoniques, préservant toutefois l'esprit de Bach.
Avant de vous épater avec cette éclatante adaptation, Tal et Groethuysen vous expliqueront clairement, depuis leurs instruments, comment Rheinberger et Reger ont changé l'original de Bach.