deSingel est soucieux du respect de votre vie privée sur internet et prend les précautions nécessaires pour protéger vos données contre les usages abusifs. C'est pourquoi nous faisons tout notre possible pour respecter votre vie privée lors de votre utilisation de ce site internet.

Sur le site internet de deSingel, les coordonnées personnelles sont rassemblées au moyen des e-mails et des formulaires. Les coordonnées que vous communiquez par e-mail, formulaires en ligne, poste régulière, téléphone ou fax sont reprises dans les fichiers de deSingel, asbl (Desguinlei 25, 2018 Anvers). Ces données sont utilisées pour vous fournir les services ou informations demandées ou pour vous informer sur nos activités.

Si vous ne désirez pas recevoir ce type d'informations, vous pouvez le faire savoir par e-mail, formulaires en ligne, poste régulière, téléphone ou fax sont reprises dans les fichiers de deSingel, asbl (Desguinlei 25, 2018 Anvers). Ces données sont utilisées pour vous fournir les services ou informations demandées ou pour vous informer sur nos activités.

The databases in which your details are stored are secured against unlawful access by the very latest technology. The data are not passed on to any third parties.

Les bases de données où sont reprises vos coordonnées sont protégées contre tout accès non autorisé par les technologies les plus récentes. Les données rassemblées ne sont pas communiquées à des tiers.

Sur ce site internet, des cookies sont utilisés afin d'enregistrer votre choix de langue pour que le site apparaisse directement dans la langue sélectionnée lors d'une prochaine visite. (Un cookie est un petit fichier qui provient du serveur du site internet et est placé sur le disque dur de votre ordinateur lorsque vous consultez le site. Le code inséré dans le cookie permet de reconnaître le PC lors d'une prochaine visite.) deSingel ne tient cependant pas lui-même cette donnée à jour.

Par contre, nous enregistrons le nombre de consultations des différentes pages du site. Nous utilisons les informations anonymisées fournies par cet enregistrement afin d'améliorer la qualité de notre site internet.